Nostalgia-electrics ISM800 User Manual

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products

ENGLISH8RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE

9ESPAÑOL9¡Convierta todos los días en una etsa!Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTANTES

10ESPAÑOL10PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA sumerja la Cabina del Motor ni el enchufe en agua.2. NUNCA lo utilice cerca del agua.3. NUNCA use una e

11ESPAÑOL1111. NO lo coloque sobre una hornalla a gas o sobre un quemador eléctrico caliente, ni cerca de ellos y tampoco dentro de un horno caliente

12ESPAÑOL12PIEZAS Y ENSAMBLAJEARMADOSu MÁQUINA GRANIZADORA requiere muy poco armado. • La MÁQUINA GRANIZADORA tiene los de acero inoxidable que pu

13ESPAÑOL13CÓMO FUNCIONA• Llene con agua una bandeja de cubos de hielo estándar o los Moldes de Hielo que vienen con el aparato y colóquela en el fre

14ESPAÑOL14CONSEJOS ÚTILESCÓMO USAR LOS MOLDES DE HIELOPodrán usarse cubos de hielo comunes en la MÁQUINA GRANIZADORA, pero producirán hielo un poco t

15ESPAÑOL15RECETASSu MÁQUINA GRANIZADORA prepara hielo perfectamente granizado que puede utilizarse para elaborar:• CONOS DE NIEVE Luego de granizar

16ESPAÑOL16DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

17FRANÇAIS17Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRESPRÉCAUTI

ISM800Shaved Ice Machine Máquina Granizadora Machine à glace pilée Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes

18FRANÇAIS18PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS plonger le Logement du moteur ou la che dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près

19FRANÇAIS1910. Placer l'appareil le plus proche possible d'une prise murale de manière à éviter les blessures liées aux trébuchements sur

20FRANÇAIS20PIÈCES ET ASSEMBLAGEASSEMBLAGEVotre Machine à glace pilée ne nécessite que très peu d'assemblage. • La MACHINE À GLACE PILÉE a une

21FRANÇAIS21COMMENT FAIRE FONCTIONNER• Remplir un bac à glaçons standard ou les Moules à glace prévus avec de l'eau, puis mettre au congélateur

22FRANÇAIS22CONSEILS PRATIQUESUTILISATION DES MOULES À GLACEDe simples glaçons pourront être utilisés dans la MACHINE À GLACE PILÉE, mais produiront d

23FRANÇAIS23RECETTESVotre MACHINE À GLACE PILÉE pile parfaitement la glace qui peut être utilisée pour faire des:• CORNETS GLACES Après le pilage de

24FRANÇAIS24RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

ENGLISH2Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . .

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse Motor Cabinet or plug in water.2. NEVER use near water.3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on th

ENGLISH412. Check Shaver Bowl for presence of foreign objects prior to use. 13. DO NOT use the appliance for other than its intended use.14. DO NOT

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYASSEMBLYYour SHAVED ICE MACHINE requires very little assembly. • The SHAVED ICE MACHINE has a sharp stainless steel bla

ENGLISH6HOW TO OPERATE• Fill a standard ice cube tray or the supplied Ice Molds with water and place in freezer until frozen. Remove ice from tray(s)

ENGLISH7CLEANING & MAINTENANCE The blades in the Shaver Bowl are very sharp. Use EXTREME CAUTION when handling the appliance during cleaning.Mak