Nostalgia-electrics SCM502 User Manual

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products

ENGLISH8RECIPESYour VINTAGE COLLECTION™ SNOW CONE MAKER makes perfectly shaved ice that can be used to make:• SNOW CONES After shaving the ice, add 

ENGLISH9RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE

10ESPAÑOL10¡Convierta todos los días en una etsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTA

11ESPAÑOL11PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA sumerja la Estructura Superior en agua.2. NUNCA lo utilice cerca del agua.3. NUNCA utilice ninguna espo

12ESPAÑOL129. El fabricante del aparato no recomienda el uso de accesorios que no sean los suministrados junto a la unidad ya que podrían ocasionar d

13ESPAÑOL13PIEZAS Y ENSAMBLAJESu FÁBRICA DE CONOS DE NIEVE viene completamente armada. • Antes de usarla por primera vez, levante y retire la Estruct

14ESPAÑOL14CÓMO FUNCIONA• Coloque la FÁBRICA DE CONOS DE NIEVE sobre una supercie estable e impermeable cerca de un tomacorriente eléctrico antes de

15ESPAÑOL15CONSEJOS ÚTILESCUBOS DE HIELOLos cubos de hielo deberán dejarse a temperatura ambiente durante unos minutos antes de ser colocados en la un

16ESPAÑOL16RECETASSu FÁBRICA DE CONOS DE NIEVE prepara hielo perfectamente granizado que puede utilizarse para elaborar:• CONOS DE NIEVE Luego de gra

17ESPAÑOL17DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

SCM502Vintage Collection™ Snow Cone Maker Fábrica de Conos de Nieve Générateur Démodé de Cône de Neige Instructions and Recipes Instrucciones y receta

18FRANÇAIS18Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRESPRÉCAUT

19FRANÇAIS19PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS immerger le Compartiment supérieur dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l&a

20FRANÇAIS20ou qu'il a été endommagé de quelque façon. Retourner l'appareil à l'atelier de réparation le plus proche pour une révision

21FRANÇAIS21PIÈCES ET ASSEMBLAGELa GÉNÉRATEUR DÉMODÉ DE CÔNE DE NEIGE est livrée déjà assemblée. • Avant sa première utilisation, soulever le Compart

22FRANÇAIS22COMMENT FAIRE FONCTIONNER• Poser la MACHINE À COTNET GLACÉ DE LA Collection d'époque sur une surface stable, à proximité d'une

23FRANÇAIS23CONSEILS PRATIQUESCUBES DE GLACELes cubes de glace devraient être sortis du congélateur peu de temps avant de les mettre dans l'appar

24FRANÇAIS24RECETTESLa GÉNÉRATEUR DÉMODÉ DE CÔNE DE NEIGE pile parfaitement la glace qui peut être utilisée pour faire des :• CORNETS GLACÉS Après le

25FRANÇAIS25RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

ENGLISH2Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . .

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse Top Housing in water.2. NEVER use near water.3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the applianc

ENGLISH411. Position the appliance as close to the outlet as possible to prevent injury due to tripping over cord.12. DO NOT place on or near a hot

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYYour VINTAGE COLLECTION™ SNOW CONE MAKER comes fully assembled. • Before rst use, lift the Top Housing o of the Main Un

ENGLISH6HOW TO OPERATE• Place the VINTAGE COLLECTION™ SNOW CONE MAKER on a stable, waterproof surface near an electrical outlet before starting.• Al

ENGLISH7HELPFUL TIPSICE CUBESIce cubes should sit outside of the freezer a short while before putting them in the shaving unit. If ice has a frosty ap