Nostalgia Electrics CCP810 Use and Care Manual

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. Tous les produits sont des

ENGLISH8Assembly of Wheels1. Put one #5 Flat Washer onto Axle Bolt (F) and insert into Wheel (G).2. Put on one #4 Flat Washer. Insert Axle Bolt (F)

ENGLISH9HOW TO OPERATEBefore rst use, clean the inside of the unit by wiping with a moist, non-abrasive sponge, towel or cloth and then wipe with a n

ENGLISH10HELPFUL TIPSNEVER leave the unit unattended while operating.SMOKINGIf your POPCORN DISPENSING CART begins to smoke during cooking, it may be

ENGLISH11RECIPESThe POPCORN DISPENSING CART makes hot, fresh, theater style popcorn anytime! Enjoy your freshly popped corn in a variety of ways:• Re

ENGLISH12POPCORN PEPPERMINT BARK• 1 Gallon of Popped Corn• 1 (12-oz.) Bag Semi-Sweet or Dark Chocolate Chips• 1¼ Cup Peppermint Sticks, crushedPop

ENGLISH13RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHAS

14ESPAÑOL14¡Convierta todos los días en una etsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTA

15ESPAÑOL15PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA lo sumerja en agua2. NUNCA lo utilice cerca del agua3. NUNCA utilice una esponja ni un paño que sean ab

16ESPAÑOL16evitar lesiones ocasionadas al tropezar con el cable eléctrico.11. NO deje el motor del caldero trabajando una vez que haya cesado la expl

17ESPAÑOL17PIEZAS Y ENSAMBLAJEAccesorios No. 1 Tornillo (10mm) No. 2 Perno (10mm) No. 3 Perno (65mm) No. 4 Arandela plana Cant. 4 Cant

CCP810Popcorn Dispensing Cart Carrito dispensador de palomitas de maíz Chariot de distribution de maïs soué Instructions and Recipes | Instrucciones

18ESPAÑOL18Partes (A) Unidad principal (B) Medida para caldero (C) Punto de venta (D) Balde de plástico y Cucharón para medir para palom

19ESPAÑOL19Conjunto del soporte de base1. La Agarradera para Empujar (E) se ja al Punto de Venta (C) utilizando cuatro Tornillos No. 1. 2.

20ESPAÑOL20Ensamblaje de las ruedas1. Deslice una Arandela Plana No. 5 en un Perno de Eje (F) e inserte el Perno de Eje (F) en la Rueda (G).2. Coloq

21ESPAÑOL21CÓMO FUNCIONAAntes del primer uso, limpie el interior de la unidad con una esponja, toalla o paño no abrasivos húmedos y entonces séquelo c

22ESPAÑOL2211. Gire la manivela del Dispensador 180 grados en el sentido de las agujas del reloj, en continuación, en sentido contrario. Repita el pr

23ESPAÑOL23RECETASEl OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART hace siempre palomitas de maíz calientes, frescas, iguales que las del teatro, ¡en cualquie

24ESPAÑOL24CHUNKY MONKEY• 1 galón de maíz para palomitas• 1 bolsa de 12 onzas de chips de chocolate semi dulces• 1 bolsa de 12 onzas de pedazos de

25ESPAÑOL25DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

26FRANÇAIS26Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAU

27FRANÇAIS27PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau.3.

28FRANÇAIS28L'utilisation d'accessoires pourra causer des blessures.9. NE PAS utiliser à l'extérieur.10. Placer l'appareil le pl

29FRANÇAIS29PIÈCES ET ASSEMBLAGEQuincaillerie No 1 Vis (10mm) No 2 Boulon (10mm) No 3 Boulon (65mm) No 4 Rondelle plate Qté 4 Qté 8 Q

30FRANÇAIS30Pièces (A) Appareil principal (B) Tasse à mesurer (C) Kiosque de (D) Seau à maïs soué le maïs et Cuillère à concession en p

31FRANÇAIS31Assemblage de la base1. La Poignée-poussoir (E) se xe sur le Kiosque de concession (C) à l’aide de quatre vis No 1. 2. Insérer

32FRANÇAIS32Assemblage des roues1. Faire glisser une Rondelle plate No 5 sur le Boulon d'essieu (F), puis insérer le Boulon d'essieu (F) da

33FRANÇAIS33COMMENT FAIRE FONCTIONNERAvant son utilisation, nettoyer l'intérieur de l'appareil en l'essuyant à l'aide d'une é

34FRANÇAIS3411. Tourner la poignée du Distributeur de 180 degrés dans le sens horaire, puis de 180 degrés dans le sens antihoraire. Répéter jusqu&apo

35FRANÇAIS35RECETTESLe CHARIOT DE DISTRIBUTION DE MAÏS SOUFFLÉ fait du maïs chaud, frais, de style salle de cinéma en tout temps! Dégustez votre maïs

36FRANÇAIS36FRIANDISE CHUNKY MONKEY• 1 gallon de maïs soufflé• 1 sac de 12 oz de grains de chocolat mi-sucré• 1 sac de 12 oz de morceaux de beurre

37FRANÇAIS37RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

ENGLISH2Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . .

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse in water.2. NEVER use near water.3. NEVER use an abrasive sponge nor cloth.4. NEVER use a scouring p

ENGLISH411. DO NOT leave Kettle motor running once popping has ceased.12. Extreme caution must be used when moving this appliance.13. DO NOT use th

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYHardware #1 Screw (10mm) #2 Bolt (10mm) #3 Bolt (65mm) #4 Flat Washer Qty. 4 Qty. 8 Qty. 2 Qty. 4 #5

ENGLISH6Parts (A) Main Unit (B) Kernel Measuring (C) Concession (D) Popcorn Bucket Cup and Oil Stand (4 quart) Measuring Spoon (E)

ENGLISH7Assembly of Base Support1. Push Handle (E) attaches onto the Concession Stand (C) using the four supplied #1 Screws. 2. Insert Cross