Nostalgia Electrics SCC399 Use and Care Manual Page 1

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products

ENGLISH85. Assemble Base Support (F) into the bottom of the Storage Compartment (B) and secure with four #4 Screws. Assembly of Wheels1. Place #7 Fl

ENGLISH9Attaching Door Handle1. Attach #9 Magnet to transparent door of Main Unit (A). 2. Place #12 Door Handle using two #5 Screws.3. Place Main U

ENGLISH10HOW TO OPERATEON / OFF SwitchIce HopperDoor HandleBefore rst use, clean the inside of the unit by wiping with a moist, non-abrasive sponge,

ENGLISH111. HELPFUL TIPSIceFor optimal ice shaving results, ice cubes should sit out of the freezer, in a bowl, for about 10 minutes before putting th

ENGLISH12Steps to Replace the Blade1. Remove the Ice Tray and insert the Disassembly Tool (K) over the three arms of the Spinner.2. Once the Disasse

ENGLISH13RECIPESThe SNOW CONE CART makes light, uy mounds of ice. Use dierent fruits, syrups, teas, and juices to create a number of refreshing, ic

14ESPAÑOL14PEACH SPRITZER• 2 Cups Peach Seltzer• 2 Tbsp. Freshly Squeezed Orange Juice• 1 Packet of Sugar SubstituteFill a cup halfway with freshly

15ESPAÑOL15RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCH

16ESPAÑOL16¡Haga de cada día una esta!Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos.CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTANTES . . .

17ESPAÑOL17PRECAUCIONES IMPORTANTES1. No lo sumerja NUNCA en agua. 2. No lo utilice NUNCA cerca del agua. 3. No utilice NUNCA una esponja o un p

SCC399Snow Cone Cart Carrito de Conos de Nieve Chariot pour cornet glacé Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Consignes et recettes

18ESPAÑOL1812. Posicione el aparato tan cerca de la toma de corriente como sea posible para evitar lesiones por tropezar con el cable.13. Debe ten

19ESPAÑOL19PIEZAS Y ENSAMBLAJEAsegúrese de haber extraído todos los accesorios y piezas enumeradas antes de desechar el embalaje. En nuestros esfuerzo

20ESPAÑOL20Partes (A) Unidad principal (B) Compartimiento (C) Agarradera para (D) Placa inderior de almacenamiento empujar (E) Rueda (F) Sop

21ESPAÑOL21Ensamblaje del soporte de base1. Fije la Agarradera de empujar (C) desde el interior del Compartimiento de almacenamiento (B) usando dos P

22ESPAÑOL225. Ensamble el Soporte de base (F) en la parte inferior del Compartimiento de almacenamiento (B) y asegúrelo con cuatro Tornillos No. 4. E

23ESPAÑOL23Colocación de la Agarradera de la puerta1. Fije el Imán No. 9 en la puerta transparente de la Unidad principal (A).2. Coloque la Agarrad

24ESPAÑOL24FUNCIONAMIENTOInterruptor ON / OFFTolva para hieloAgarradera de la puertaAntes del primer uso, limpie el interior de la unidad con una espo

25ESPAÑOL25CONSEJOS ÚTILESHieloPara obtener óptimos resultados en el raspado del hielo, los cubos de hielo deben colocarse fuera del congelador en un

26ESPAÑOL26Pasos para la sustitución de la cuchilla1. Extraiga la Bandeja para hielo e inserte la Herramienta de desensamblaje (K) sobre los tres bra

27ESPAÑOL27RECETASEl CARRITO DE CONOS DE NIEVE hace montículos de hielo ligero y esponjoso. Use diferentes frutas, siropes, tes y jugos para crear múl

28ESPAÑOL28SPRITZER DE MELOCOTÓN• 2 tazas de Seltzer de melocotón• 2 Cdas. de jugo de naranja recién exprimido• 1 paquete de sustituto del azúcarLl

29ESPAÑOL29DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

30FRANÇAIS30Une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d'autres produits amusants. TABLE DES MATIÈRESIMPORTANTE

31FRANÇAIS31IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION1. NE JAMAIS immerger dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau.3. NE

32FRANÇAIS3210. Le fabricant ne recommande l'utilisation d'aucun accessoire. L'utilisation de quelque accessoire pourra provoquer des

33FRANÇAIS33PIÈCES ET ASSEMBLAGES'assurer de retirer tout le matériel d'emballage et les pièces avant de le jeter au rebut. Dans nos eorts

34FRANÇAIS34Pièces (A) Appareil principal (B) Compartiment (C) Poignée-poussoir (D) Plaque de fond de rangement (E) Roue (F) Base (G) B

35FRANÇAIS35Assemblage de la base1. Fixer la Poignée-poussoir (C) depuis l'intérieur du Compartiment de rangement (B) à l'aide de deux Boul

36FRANÇAIS365. Assembler la Base (F) dans le fond du Compartiment de rangement (B), puis xer solidement à l'aide de quatre Vis nº 4. Assembl

37FRANÇAIS37Fixation de la poignée de la porte1. Fixer l'Aimant nº 9 à la porte transparente de l'Appareil principal (A).2. Poser la Poig

ENGLISH2Make every day a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . .

38FRANÇAIS38MODE DE FONCTIONNEMENTON / OFF Switch Interrupteur de marche/arrêtTrémie à glacePoignée de la porteAvant sa première utilisation, nettoyer

39FRANÇAIS391. CONSEILS UTILESGlacePour des résultats optimaux en matière de pilage de glace, les cubes devraient être sortis du congélateur, puis dép

40FRANÇAIS40Étapes à suivre pour remplacer la Lame1. Retirer le Bac à glace, puis insérer l'Outil de démontage (K) sur les trois bras de la Tour

41FRANÇAIS41RECETTESLe CHARIOT POUR CORNET GLACÉ fait des monticules de glace légères, douces. Utiliser diérents fruits, sirops, tisanes et jus de fr

42FRANÇAIS42PEACH SPRITZER• 470 mL (2 tasses) de panaché de pêche• 2 c. à soupe de jus d'orange, fraîchement pressé• 1 emballage de succédané

43FRANÇAIS43RETOUR ET GARANTIESI L'APPAREIL FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ AU MOMENT DE LE SORTIR DE SON EMBALLAGE, LE RETOURNER IMMÉD

44FRANÇAIS44

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse in water.2. NEVER use near water.3. NEVER use an abrasive sponge or cloth.4. NEVER use a scouring pa

ENGLISH41. Position the appliance as close to the outlet as possible to prevent injury due to tripping over cord.2. Extreme caution must be used whe

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYPlease ensure that you have removed all of the hardware and parts listed before discarding packaging. In our eorts to red

ENGLISH6Parts (A) Main Unit (B) Storage (C) Push Handle (D) Bottom Plate Compartment (E) Wheel (F) Base Support (G) Cross Bar (H) Leg

ENGLISH7Assembly of Base Support1. Attach Push Handle (C) from inside Storage Compartment (B) using two #1 Bolts and two #6 Flat Washers. Attach tw