Nostalgia-electrics HSB590 User Manual

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products

ENGLISH8HELPFUL TIPS UNIT IS NOT TURNING ON• Iftheunitisnotturningon,makesurethatitisfullyandproperlypluggedintotheoutlet.• Blendi

ENGLISH9RECIPESUse your imagination to create many dierent drinks with your STAINLESS STEEL MARGARATOR. Here, you will nd several recipes. You can a

ENGLISH10STRAWBERRY DAIQUIRI SLUSH • 12-oz. Strawberry juice• 11/3 Cup Light Corn Syrup• 2/3 Cup White Rum• 3 Tbsp. Fresh Lime Juice• Lime Slice

ENGLISH11GINGER FRUIT SLUSH• 6-oz. Ginger Ale• 6-oz. Orange Juice• 1/2 cup Banana liqueur• 12-oz. Pineapple JuiceServes fourRUM SLUSH• 1½ Cups Li

ENGLISH12RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE

13FRANÇAIS13Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRESPRÉCAUT

14FRANÇAIS14PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS plonger le Socle ou le cordon dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'e

15FRANÇAIS158. Le fabricant recommande l'utilisation d'aucun accessoire. L'utilisation d'accessoires pourra provoquer des blessur

16FRANÇAIS16pour des boissons glacées toujours onctueuses.• Le récipient isotherme peut contenir jusqu'à 3,5 L (128 onces) de boisson glacée de

17FRANÇAIS172. Poser le Broyeur en inox avec l'extrémité lisse (extrémité opposée avec trois onglets) dans la Bague en plastique, puis tourner j

HSB590Stainless Steel MargaratorMachine à Margarita en Inox Máquina de Margaritas de Acero InoxidableInstructions and Recipes Instructions et Recettes

18FRANÇAIS18(remplissage maximal). NE PAS dépasser la ligne Max Fill (remplissage maximal).10. Pour faire un lot de margaritas, remplir le Mélangeur

19FRANÇAIS19CONSEILS PRATIQUES L'APPAREIL NE S'ALLUME PAS• Sil'appareilnes'allumepas,s'assurerqu'ilestcomplètem

20FRANÇAIS20MARGARITA CLASSIQUE• 2 mesures de tequila• 1 mesure de triple-sec• 360 mL (1 ½ tasse) de mélange à margarita• 1 mesure de jus de lime

21FRANÇAIS21BARBOTINE DAÏQUIRI À LA FRAISE AVEC MELON MIEL• 360 mL (1 ½ tasse) de rhum blanc• 360 mL (1 ½ tasse) de triple-sec• de 3 à 4 bananes, c

22FRANÇAIS22KAHLUA COLADA• 45 mL (1 ½ oz) de Kalua• 15 mL (½ oz) de rhum• 65 mL (2 ¼ oz) de crème de noix de coco• 65 mL (2 ¼ oz) de jus d'an

23FRANÇAIS23RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

24ESPAÑOL24¡Convierta todos los días en una etsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTA

25ESPAÑOL25PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA sumerja la Base o el cable en agua.2. NUNCA lo utilice cerca del agua.3. NUNCA deje la unidad sin atenc

26ESPAÑOL2611. NO permita que el cable toque supercies calientes.12. NO coloque sobre una hornalla a gas ni eléctrica, ni dentro de un horno calien

27ESPAÑOL27PARTES & ENSEMBLAJEUbicación del CableEl cable se encuentra guardado en la base de la unidad:Cómo Sujetar y Retirar el Recipiente Moled

28ESPAÑOL28de arriba para insertarlo a la base de la Vaso Mezclador.4. Si observa el interior del Vaso Mezclador, verá dos tornillos de acero inoxida

29ESPAÑOL29Llenado Máximo y vierta tres partes de mezcla concentrada (aproximadamente 45 onzas – 1,3 litros) en 1 parte de Tequila (aproximadamente 15

30ESPAÑOL30CONSEJOS ÚTILES LA UNIDAD NO ENCIENDE• Silaunidadnoenciende,asegúresedequeestébienenchufadaeneltomacorriente.• ElVasoMezcl

31ESPAÑOL31RECETASUtilice su imaginación para crear diferentes tragos con su MÁQUINA DE MARGARITAS DE ACERO INOXIDABLE. Aquí encontrará varias recetas

32ESPAÑOL32JUGO DE NARANJA JULIUS• 2½ onzas (75 cm3) de Ron Para Uno• 12 onzas (350 cm3) de Jugo de Naranja• 2¼ onzas (70 cm3) de VodkaPara dosNIE

33ESPAÑOL33BATIDO DE DAMASCO• 2 onzas (60 cm3) de Ron Blanco Para Uno• 1 onza (30 cm3) de Triple Sec• 26 onzas (750 cm3) de Jugo de Damasco• ½ onz

34ESPAÑOL34NIEVE DE FRUTOS DEL BOSQUE•5 Fresas Para Uno• ¾ taza de Arándanos• ½ taza de Duraznos, en Rebanadas• 6 onzas (180 cm3) de Jugo de Naran

35ESPAÑOL35DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

ENGLISH2Make every day a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . .

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse the Base or cord in water.2. NEVER use near water.3. NEVER leave unit unattended if used near childre

ENGLISH412. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.13. Extreme caution must be used when moving this appliance wi

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYCord LocationThe cord storage is located at the base of the unit:Attaching and Removing the Grinding CageIt is very import

ENGLISH64. Looking down into the interior of the Blending Chamber, you will see two stainless steel screws. This is where the clips attached to the P

ENGLISH711. Place Lid on unit and line up arrows on Lid and Blending Chamber. This is a safety feature and the unit will not turn on without the Lid